1
00:00:22,528 --> 00:00:24,112
-عيسى!
-جريج. صباح الخير.

2
00:00:24,196 --> 00:00:26,907
-ظننت أنني أغلقت ذلك.
- لا، إنه يُقفل من جانبي فقط.

3
00:00:26,990 --> 00:00:28,283
إنه شيء يتعلق بالسلامة من الحرائق.

4
00:00:28,367 --> 00:00:30,410
-كيف؟
-لست متأكدا.

5
00:00:30,494 --> 00:00:34,790
زوجتي عادت من اليابان
لذلك سأستضيف ليلة في حانة أعضاء هيئة التدريس.

6
00:00:34,873 --> 00:00:36,750
وآمل أن تنضم.

7
00:00:36,833 --> 00:00:38,877
نعم، أنا لا أعرف، والت.
أنا لا أجيد الحفلات،

8
00:00:38,961 --> 00:00:40,212
وأنا لا أعرف أحدا.

9
00:00:40,295 --> 00:00:41,588
فقط توقف لتناول مشروب.

10
00:00:41,672 --> 00:00:43,507
يبدأ الساعة 8:00
ويذهب حتى علامة الاستفهام.

11
00:00:44,508 --> 00:00:48,053
سأحاول جاهدًا جدًا تحقيق ذلك.

12
00:00:49,471 --> 00:00:52,057
لقد كانت مواجهة من الطراز القديم.

13
00:00:52,140 --> 00:00:55,269
ألقى الديك نظرة "لا تعبث معي".

14
00:00:55,352 --> 00:00:57,896
لكن الكابتن فلاهيرتي كان رجلاً في البحرية،

15
00:00:57,980 --> 00:01:01,149
عازمة قليلا من كل تلك السنوات في البحر.

16
00:01:01,233 --> 00:01:03,860
ربما ابتسم قليلاً.

17
00:01:03,944 --> 00:01:05,862
أصبح فم الديك جافًا.

18
00:01:07,114 --> 00:01:08,448
كان يعرف واحداً منهم..

19
00:01:08,532 --> 00:01:10,200
سوف يموت الليلة.

20
00:01:11,493 --> 00:01:13,579
انظر، حتى في المواقف الشديدة،

21
00:01:13,662 --> 00:01:16,915
أحاول أن أصنع الديك
أصيلة عاطفيا.

22
00:01:16,999 --> 00:01:20,002
لذا، لا تخف من الشعور
ما هو شعور شخصيتك.

23
00:01:20,085 --> 00:01:22,921
لا يمكنك كتابتها إذا لم تكن في داخلك.

24
00:01:23,005 --> 00:01:26,049
حسناً، سلم أوراقك
في الطريق للخروج.

25
00:01:27,009 --> 00:01:29,595
وبكل فخر سأظل رجل النسخ الورقية،

26
00:01:29,678 --> 00:01:31,388
لذلك دعونا نرى النسخ الورقية.

27
00:01:31,471 --> 00:01:32,723
اللعنة على الأشجار، وإخوانه.

28
00:01:32,806 --> 00:01:35,017
لا، لا، هذا ليس-- لم تكن هذه وجهة نظري.

29
00:01:35,100 --> 00:01:38,270
مهلا مهلا. لن
تسليم أي شيء هناك، الرجل الكبير؟

30
00:01:38,353 --> 00:01:42,190
ليس بعد، ولكني قريب جدًا من البدء فيه.

31
00:01:42,274 --> 00:01:44,568
حسنًا، هذه هي الخطوة الأصعب.
مستحق اليوم.

32
00:01:44,651 --> 00:01:46,778
- اه .
- أوه، وأنا متحمس

33
00:01:46,862 --> 00:01:50,657
لرؤية أسلوب المؤلف
قرر الجميع تقليده.

34
00:01:50,740 --> 00:01:54,119
وسنقرأ القليل منها
بصوت عال يوم الاثنين.

35
00:01:54,202 --> 00:01:55,996
أنت لن تريد
لقراءة هذا بصوت عال، يا صديقي.

36
00:01:56,079 --> 00:01:57,623
سوف تريد أن تكون وحيدا.

37
00:01:57,706 --> 00:01:59,166
تمام.

38
00:01:59,249 --> 00:02:00,334
عيسى.

39
00:02:06,965 --> 00:02:08,633
تعال، تعال!

40
00:02:08,716 --> 00:02:10,218
لا تقلق، لقد دمر رأسي فقط.

41
00:02:10,302 --> 00:02:11,386
أحسنت.

42
00:02:12,638 --> 00:02:14,097
-هل تلك قلادة جديدة؟
-نعم.

43
00:02:14,181 --> 00:02:16,016
زوجتي أعادتها من اليابان.

44
00:02:16,099 --> 00:02:18,894
قالت هذا يجعلني
يشبه بول ميسكال،

45
00:02:18,977 --> 00:02:20,562
لكني لا أعرف من هو.

46
00:02:20,646 --> 00:02:22,147
-إنها تناسبك.
-شكرًا لك.

47
00:02:22,230 --> 00:02:23,774
دعونا نبدأ التوجيه.

48
00:02:23,857 --> 00:02:26,026
لقد قمت بإعداد ثلاثة جيدة
مقابلات عمل لك،

49
00:02:26,108 --> 00:02:28,612
ولكن أنا أكثر
متحمس هو Biotecha.

50
00:02:28,695 --> 00:02:31,198
سوف تستمتع ديانا. إنها صديقة.

51
00:02:31,281 --> 00:02:34,076
منذ سنوات مضت، كانت أكثر من مجرد صديقة.

52
00:02:35,327 --> 00:02:36,995
لكنني لن أطرح ذلك.

53
00:02:37,079 --> 00:02:39,081
إذن كيف يجب أن أتعامل
مع مسألة الحمل؟

54
00:02:39,164 --> 00:02:40,707
أعني أنني لا أمانع الكذب.

55
00:02:40,791 --> 00:02:45,128
حسنا، في البداية. وبعد ذلك أشعر بالذنب
وقل الحقيقة بعد ثانية.

56
00:02:45,212 --> 00:02:48,298
أصالة.
إنها الطريقة الوحيدة لتعيش حياتك.

57
00:02:49,173 --> 00:02:50,258
تمام.

58
00:02:50,342 --> 00:02:51,635
جيد.

59
00:02:51,718 --> 00:02:52,803
أنا أكره السلسلة الخاصة بك.

60
00:02:53,804 --> 00:02:55,221
شعرت أن القادمة.

61
00:03:20,997 --> 00:03:22,165
السيد روسو! انتظر.

62
00:03:22,249 --> 00:03:23,750
جلالة الملك؟ أوه، مهلا، تومي.

63
00:03:23,834 --> 00:03:24,959
-تم كل شيء.
-على ما يرام.

64
00:03:25,043 --> 00:03:26,169
سوف تحبه،

65
00:03:26,253 --> 00:03:29,172
لأن الرجل الذي اخترت تقليده
هو واحد من العظماء.

66
00:03:29,256 --> 00:03:30,674
ماذا؟ أنا؟

67
00:03:30,757 --> 00:03:32,634
-نعم يا رجل.
-أوه، هيا، هذا...

68
00:03:33,009 --> 00:03:38,140
ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لست عظيما. أنا...

69
00:03:38,223 --> 00:03:40,767
أنت الجوز.

70
00:03:41,560 --> 00:03:43,060
-حسنا، أنت فاشل.
-ماذا؟

71
00:03:43,145 --> 00:03:44,354
أنا أمزح! أنا أمزح.

72
00:03:44,438 --> 00:03:45,814
-أوه.
-آه.

73
00:03:45,897 --> 00:03:47,649
-أنا أتطلع إلى قراءته.
-حلو.

74
00:03:47,733 --> 00:03:49,067
-شكرا لك، تومي.
-نعم، نعم، شكرا لك.

75
00:03:50,068 --> 00:03:51,903
أنت شيء.

76
00:03:51,987 --> 00:03:53,780
-أنت تلهمني يا أخي.
-تمام.

77
00:03:53,864 --> 00:03:55,031
أوقفه.

78
00:03:55,115 --> 00:03:56,241
أوه.

79
00:04:01,621 --> 00:04:02,831
أنت لا تحب ذلك.

80
00:04:04,833 --> 00:04:06,752
أعني أنك تبدو مشعًا.

81
00:04:06,835 --> 00:04:08,670
لقد استخدمت المروحة لتصفيف شعرها.

82
00:04:08,754 --> 00:04:10,589
كما تعلم يا مو، ينبغي علينا فعل ذلك
معرفة نوع من النظام

83
00:04:10,672 --> 00:04:12,841
حتى تعرف متى أريدك
لتكون جزءا من محادثاتنا.

84
00:04:12,924 --> 00:04:14,551
أستطيع أن أرفع يدي.

85
00:04:14,634 --> 00:04:16,844
أخبرني والت أنني يجب أن أكون أكثر أصالة.

86
00:04:16,928 --> 00:04:18,096
يبدو الأمر نوعًا من الجنون بالنسبة لي.

87
00:04:18,180 --> 00:04:20,474
أعني، كما تعلمون، من ينشر عنه
أعمالهم الشخصية مثل هذا؟

88
00:04:20,557 --> 00:04:22,559
حسنًا، كل شخص على وجه الأرض يفعل ذلك حرفيًا.

89
00:04:23,852 --> 00:04:28,523
سأقول أنه سيكون غريبا جدا
إذا لم يعجب الأب بهذا المنشور.

90
00:04:28,607 --> 00:04:30,734
-مممممم.
-سنتان فقط.

91
00:04:30,817 --> 00:04:33,361
حسنًا ، سأقلب هذا المنشور.

92
00:04:33,445 --> 00:04:35,697
لأنني أدعمك.
والآن الجميع يعرف ذلك

93
00:04:35,781 --> 00:04:37,073
- لأني أحسست بذلك.
-شكرًا لك.

94
00:04:37,157 --> 00:04:38,325
تمنى لي الحظ.

95
00:04:38,408 --> 00:04:41,495
-سوف أراك الاثنين.
-سوف أراك بعد ذلك.

96
00:04:41,578 --> 00:04:45,289
إنه لشيء رائع. الآن، أصدقائك يعرفون،
عائلتك تعرف.

97
00:04:45,373 --> 00:04:46,875
الغرباء يعرفون.

98
00:04:46,958 --> 00:04:49,336
مارس الجنس جميلة ، هاه؟

99
00:04:50,086 --> 00:04:52,005
حسنًا، اجلسوا في تلك المقاعد، أيها الناس.

100
00:04:52,087 --> 00:04:53,256
فلنشعل هذا،

101
00:04:53,340 --> 00:04:55,842
لأنني عدت، حسناً؟

102
00:04:55,926 --> 00:04:58,136
-أضواء من فضلك يا ليلي.
- بوم، وقت القيلولة.

103
00:04:58,220 --> 00:05:00,931
أنا أمزح.
لن أفعل ذلك حقًا.

104
00:05:01,014 --> 00:05:02,432
عرض الشرائح جاهز.

105
00:05:04,017 --> 00:05:07,479
أستاذ روسو؟
هل أنت بخير يا أستاذ روسو؟

106
00:05:08,980 --> 00:05:10,232
أنا مذهل.

107
00:05:10,315 --> 00:05:12,317
تمام. غوغان.

108
00:05:12,400 --> 00:05:14,027
اشتهر بمناظره الطبيعية التاهيتية.

109
00:05:15,987 --> 00:05:18,782
ومعروف أيضًا بترك زوجته
لطفل يبلغ من العمر 13 عامًا.

110
00:05:18,865 --> 00:05:20,450
يمكن لأي شخص أن يخمن
ماذا كانت عواقبه؟

111
00:05:20,534 --> 00:05:22,160
سأعطيك تلميحا.
إنه رجل.

112
00:05:22,244 --> 00:05:24,621
-لا شئ؟
-جيد جدًا. جيد جدا، زوي.

113
00:05:24,704 --> 00:05:28,375
في الواقع، تم بيع غوغان للتو
في مزاد بمبلغ 105 مليون دولار.

114
00:05:28,458 --> 00:05:30,544
يكاد المرء يتمنى
أن عشيقاته التاهيتية

115
00:05:30,627 --> 00:05:31,962
ورأيت بعضًا من تلك الأموال. يمين؟

116
00:05:32,045 --> 00:05:34,047
لكن كل ما أصيبوا به هو مرض الزهري.
نعم زوي؟

117
00:05:34,130 --> 00:05:35,257
يمارس الجنس مع هذا الرجل في وجهه.

118
00:05:35,340 --> 00:05:36,383
نعم صحيح.

119
00:05:36,466 --> 00:05:37,384
اكتب ذلك.

120
00:05:37,467 --> 00:05:41,096
أوه، إبقائه في عائلة مرض الزهري،
يا شباب، تولوز لوتريك.

121
00:05:41,179 --> 00:05:43,640
انتظر حتى تسمع عنه
هذا الأحمق الفرنسي الصغير.

122
00:05:43,723 --> 00:05:46,393
أنا أحب سخيف تاريخ الفن.

123
00:05:47,227 --> 00:05:49,229
كراهية النساء في هذا الحرم الجامعي
خارج نطاق السيطرة.

124
00:05:49,312 --> 00:05:52,065
أعلم، إنه حقًا نوعاً ما
يجعلني أفتقد دبي.

125
00:05:52,148 --> 00:05:54,484
سيتم التشهير بك إذا تصرفت
مثل زوجك القذر.

126
00:05:55,777 --> 00:05:57,028
وأخبرني إذا كنت غير مناسب.

127
00:05:57,112 --> 00:05:59,531
أنت كذلك، لكني أشربه،
لذلك تحدث بحرية.

128
00:06:00,198 --> 00:06:01,491
حسنًا، إنه بالخارج
وضع الأطفال حرفيا

129
00:06:01,575 --> 00:06:02,701
-في الجميع.
-نعم.

130
00:06:02,784 --> 00:06:04,619
حسنًا، إنه شخص واحد، لكن نعم.

131
00:06:04,703 --> 00:06:07,038
كاتي، أنت حقا بحاجة إلى أن تكون كذلك
العودة إلى اللعبة,

132
00:06:07,122 --> 00:06:08,039
-حسنا؟
-أنا...

133
00:06:08,123 --> 00:06:10,083
-فقط يمارس الجنس مع بعض Randos.
-نعم.

134
00:06:10,166 --> 00:06:13,086
لا أعرف. أنا حزينة، وأنا متعبة،

135
00:06:13,169 --> 00:06:15,171
وليس لدي الطاقة
لتعلم قضيب جديد.

136
00:06:15,255 --> 00:06:16,840
حسناً، ليس من الضروري أن يكون رجلاً.

137
00:06:16,923 --> 00:06:18,341
لقد بدأت مؤخرًا بمواعدة مثليات.

138
00:06:18,425 --> 00:06:19,259
-هذا بارد.
-لطيف!

139
00:06:19,342 --> 00:06:20,677
أعني أنني لا أعرف إذا كنت سأستمر في ذلك

140
00:06:20,760 --> 00:06:22,012
لأنني لا أحب أن يكون
لكي أحافظ على تقليم أظافري

141
00:06:22,095 --> 00:06:23,305
-لكن...
-أوتشي.

142
00:06:23,388 --> 00:06:26,016
تمام. نافذة للتحدث بحرية
مغلق إلى الأبد، في الواقع.

143
00:06:26,099 --> 00:06:27,225
أم، هذا والدي.

144
00:06:27,309 --> 00:06:29,019
-يا أبي! أبي، تعال إلى هنا.
-هاه؟ أوه، مهلا!

145
00:06:29,102 --> 00:06:30,103
تعال هنا، أنقذني، مرحبا.

146
00:06:30,186 --> 00:06:31,688
يا إلهي! هذا--

147
00:06:31,771 --> 00:06:33,106
لا تفعل--

148
00:06:33,188 --> 00:06:34,441
أبي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

149
00:06:34,524 --> 00:06:37,903
لقد تعثرت وتحولت إلى
رقصة "امشي كالمصري".

150
00:06:37,986 --> 00:06:39,112
-تمام.
- اه .

151
00:06:39,195 --> 00:06:40,113
ماذا تفعلون يا رفاق عندما تسافرون؟

152
00:06:41,865 --> 00:06:43,158
لذا...

153
00:06:43,241 --> 00:06:44,784
لا أقصد اقتحام مساحتك
لكن هل يمكنني...

154
00:06:44,868 --> 00:06:46,328
- اجلس، نعم.
-شكرًا لك.

155
00:06:46,411 --> 00:06:48,330
أحببت مشاهدتك تفوز
الحمار ارشي المثالي

156
00:06:48,413 --> 00:06:50,916
- مع مغرفة.
-لن أقول أنها مثالية.

157
00:06:50,999 --> 00:06:53,001
هيا يا أبي، إنه جيد جدًا.

158
00:06:53,460 --> 00:06:54,628
أعني، أنا فقط أقدرك حقًا،

159
00:06:54,711 --> 00:06:56,212
مثل، خوض المعركة
إلى ذكر ظالم.

160
00:06:56,296 --> 00:06:59,090
مم، فنحن نرحب بك.
سأفعل أي شيء من أجل كاتي.

161
00:06:59,674 --> 00:07:00,926
"من أجل كاتي." أنا أحب ذلك.

162
00:07:01,009 --> 00:07:04,054
دعونا نفعل ذلك من أجل كاتي. لطيف.

163
00:07:04,137 --> 00:07:06,306
نعم. نعم.

164
00:07:06,389 --> 00:07:08,433
-تعال.
- لا، هذا غبي عندما أفعل ذلك.

165
00:07:08,516 --> 00:07:10,060
-وداعا يا شباب.
-وداعا وداعا.

166
00:07:11,645 --> 00:07:13,563
يعتقدون أنني يجب أن
العودة إلى هناك.

167
00:07:13,647 --> 00:07:15,774
-إنهم على حق، يجب عليك.
-إذا كان لا بد لي من ذلك، عليك أن تفعل ذلك.

168
00:07:15,857 --> 00:07:18,109
ماذا يعرفون؟ إنهم أطفال أغبياء.

169
00:07:19,194 --> 00:07:20,362
حقًا؟!

170
00:07:20,445 --> 00:07:23,073
لم أكن أسخر من الثقافة المصرية.

171
00:07:23,990 --> 00:07:25,450
لاتيه الشوفان.

172
00:07:25,533 --> 00:07:27,869
لقد تعثرت وتحولت
في رقصة صغيرة مضحكة.

173
00:07:27,953 --> 00:07:29,788
إسبريسو دوبل.

174
00:07:29,871 --> 00:07:31,039
هذا ليس لك.

175
00:07:31,122 --> 00:07:32,874
-لم أكن أريد واحدة.
-نعم فعلت.

176
00:07:32,958 --> 00:07:34,125
-لم يحدث في الواقع.
-فعلت أيضا.

177
00:07:34,209 --> 00:07:35,752
-لا.
- وقهوة سوداء

178
00:07:35,835 --> 00:07:37,003
لقائدنا الشجاع.

179
00:07:37,087 --> 00:07:38,672
-شكرًا لك.
-أنا مدين لك باعتذار.

180
00:07:39,464 --> 00:07:41,633
يا رفاق، أنا أكون وقحا في مباريات الهوكي.

181
00:07:41,716 --> 00:07:43,802
قد انتقد

182
00:07:43,885 --> 00:07:46,388
ويطلق على الناس "لئيم"

183
00:07:46,471 --> 00:07:48,890
عندما يكونون في الواقع
كونها معقولة جدا.

184
00:07:49,724 --> 00:07:51,393
لكني أتعلم.

185
00:07:53,353 --> 00:07:55,105
لم أكن لطيفا.

186
00:07:55,188 --> 00:07:56,648
لو مررت بكل ذلك..

187
00:07:57,649 --> 00:07:59,150
سأفقد حيلتي أيضًا.

188
00:07:59,234 --> 00:08:00,944
لم أخسره.

189
00:08:01,027 --> 00:08:02,112
لقد فعلت.

190
00:08:02,195 --> 00:08:03,905
-أنا آسف.
-أنا آسف أيضا.

191
00:08:03,989 --> 00:08:05,281
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

192
00:08:05,365 --> 00:08:07,075
- على محمل الجد، لدي اليوغا.
-هل هي اليوغا الساخنة؟

193
00:08:07,158 --> 00:08:09,411
- اليوغا المنتظمة.
-هل أود ذلك؟

194
00:08:09,494 --> 00:08:11,621
حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك. كريستل؟

195
00:08:11,705 --> 00:08:13,873
تنص على أنك تعترف بالمخالفة،

196
00:08:13,957 --> 00:08:16,167
والمشي
التي لا يسمح بها في الحرم الجامعي.

197
00:08:16,251 --> 00:08:18,461
كريب، مهرج، سكوبي. كوازيمودو؟

198
00:08:18,545 --> 00:08:20,547
-لن أفعل ذلك.
-حسنا، فقط قم بالتوقيع هنا، من فضلك.

199
00:08:20,630 --> 00:08:21,881
-تمام.
-و شكرا لك

200
00:08:21,965 --> 00:08:23,216
-للأبيض المسطح.
-اوه بالتأكيد.

201
00:08:24,217 --> 00:08:25,468
انها دسم جدا.

202
00:08:28,221 --> 00:08:29,889
وسأأخذ قلمي. شكرًا لك.

203
00:08:31,391 --> 00:08:33,018
مهلا، هل ستذهب إلى والت في وقت لاحق الليلة؟

204
00:08:33,101 --> 00:08:34,769
-كم هو سيء؟
- خمر مجاني.

205
00:08:34,852 --> 00:08:36,145
-مم!
-وكلنا نتحدث عنه

206
00:08:36,229 --> 00:08:38,106
مهما كانت زوجته مناسبة ثقافيا

207
00:08:38,188 --> 00:08:40,025
- خلال رحلاتها الأخيرة.
-آها!

208
00:08:40,107 --> 00:08:42,610
هيا يا جريج، سيكون الأمر ممتعًا.
يمكننا مشاهدة والت وجوني

209
00:08:42,693 --> 00:08:44,195
أعطوا بعضكم البعض نظرات جائعة طوال الليل.

210
00:08:44,279 --> 00:08:45,739
-آه.
-ولا أحد يتحدث عن ذلك

211
00:08:45,822 --> 00:08:47,866
-لكننا جميعًا نفكر في نفس الشيء.
-ماذا؟

212
00:08:47,949 --> 00:08:48,783
سوف يمارسون الجنس في وقت لاحق

213
00:08:48,867 --> 00:08:49,701
- وسيكون الأمر مقززًا.
-أوه!

214
00:08:49,784 --> 00:08:51,453
نعم، حسنا، الآن،
أنا بالتأكيد لن أذهب.

215
00:08:51,536 --> 00:08:53,455
أوه أوه أوه، أنت تحلم.

216
00:08:53,538 --> 00:08:55,206
-همم؟
-أنت لعبة والت الجديدة اللامعة

217
00:08:55,290 --> 00:08:56,958
- ويريد أن يتباهى بك.
-أوه.

218
00:08:57,042 --> 00:08:58,543
-لا يمكنك أن تقول لا.
-أوه.

219
00:08:58,960 --> 00:08:59,961
-تعال.
-تمام.

220
00:09:00,045 --> 00:09:01,671
آه! كما طلب.

221
00:09:01,755 --> 00:09:03,006
أوه، شكرا لك.

222
00:09:03,089 --> 00:09:04,841
لا استطيع الانتظار لقراءة هذه.

223
00:09:04,924 --> 00:09:06,176
كما تعلمون،

224
00:09:06,259 --> 00:09:09,179
قد أدفع هذا الطفل تومي
لتقديم شيء ما.

225
00:09:09,262 --> 00:09:10,805
كان عليه أن يكتب قصة

226
00:09:10,889 --> 00:09:12,682
بصوت كاتبه المفضل

227
00:09:12,766 --> 00:09:15,268
واختار... أنا.

228
00:09:15,351 --> 00:09:17,020
هيا، ليست مشكلة كبيرة.

229
00:09:17,103 --> 00:09:18,480
اسمحوا لي أن أرى ذلك، ثم.

230
00:09:18,563 --> 00:09:20,857
إنها مسودة أولى.
انها غير مطبوخة جيدا قليلا.

231
00:09:20,940 --> 00:09:22,525
-دعني.
-لكنك فهمت الجوهر.

232
00:09:22,609 --> 00:09:26,154
"كان الديك غاضبا، مثل شخص غاضب."

233
00:09:26,237 --> 00:09:28,239
نعم، انه مجنون جدا في هذا.

234
00:09:28,323 --> 00:09:31,242
"علاوة على ذلك، ريشه
حفيف في النسيم.

235
00:09:32,160 --> 00:09:33,870
-با-كوك."
-مم.

236
00:09:33,953 --> 00:09:35,830
هل يعتقد أن الديك هو ديك حقيقي؟

237
00:09:35,914 --> 00:09:37,290
فقط في بعض الأجزاء.

238
00:09:37,373 --> 00:09:38,792
آسف، آسف.

239
00:09:38,875 --> 00:09:41,169
الصفات المتكررة،
استخدام كلمة "علاوة على ذلك".

240
00:09:41,252 --> 00:09:42,587
يبدو وكأنه الذكاء الاصطناعي.

241
00:09:42,670 --> 00:09:44,714
لهجتك تبدو مثل
الذكاء الاصطناعي.

242
00:09:44,798 --> 00:09:47,926
الذكاء الاصطناعي يشكل تهديدًا وجوديًا لما نقوم به.

243
00:09:48,009 --> 00:09:50,345
تومي لن يفعل ذلك أبداً أتعلم؟

244
00:09:50,428 --> 00:09:53,223
فقط لإثبات ذلك،
سأطلب منه شخصيا.

245
00:09:54,099 --> 00:09:57,936
"هل استخدمت الذكاء الاصطناعي...

246
00:09:58,937 --> 00:10:00,730
لقصتك؟"

247
00:10:04,442 --> 00:10:05,902
"نعم."

248
00:10:06,402 --> 00:10:08,530
-لماذا تعترف بذلك؟
-يمكن أن يتم طرده بسبب هذا.

249
00:10:08,613 --> 00:10:11,491
-أوه، من فضلك، هذا الرجل. تعال.
-جريج، انه ليس مخطئا.

250
00:10:11,574 --> 00:10:13,034
كما تعلم، أنت فاجأتني حقًا، جريج،

251
00:10:13,118 --> 00:10:14,828
لأنني أعلم أنك حصلت
مشاعر قوية حول الغش،

252
00:10:14,911 --> 00:10:16,371
لأنني أتناول الطعام حاليًا

253
00:10:16,454 --> 00:10:19,582
على كوب فاتر من والت
عذر بول الكلب لتناول القهوة

254
00:10:19,666 --> 00:10:22,085
لأنك رفضت
لتشتري لي كورتادو حليب الشوفان.

255
00:10:22,168 --> 00:10:24,003
أوه، لا تجعل هذا أمرًا شخصيًا يا آرتش.

256
00:10:24,087 --> 00:10:26,840
أنا؟ المسيح حي يا رجل
متى ستتوقف عن معاقبتي؟

257
00:10:26,923 --> 00:10:30,009
من أجل إذلال ابنتي؟!
أوه، أنا لا أعرف.

258
00:10:30,093 --> 00:10:36,141
ربما حتى تتعافى عاطفياً،
وتتزوج مرة أخرى، وتموت.

259
00:10:36,224 --> 00:10:37,475
تومي هو طفل جيد.

260
00:10:37,559 --> 00:10:38,518
أريده أن يرحل.

261
00:10:38,601 --> 00:10:40,728
أنت رجل صغير تافه.

262
00:10:40,812 --> 00:10:42,730
-حسناً، خمن ماذا يا رجل--
-أنت على وشك القضاء على هذا الطفل

263
00:10:42,814 --> 00:10:45,108
-بدون سبب على الاطلاق!
-تمام. تمام. تمام!

264
00:10:45,191 --> 00:10:46,734
وهنا ما سنفعله.

265
00:10:46,818 --> 00:10:48,736
فهو يفشل في المهمة مهما حدث.

266
00:10:48,820 --> 00:10:50,071
شكرًا لك.

267
00:10:50,155 --> 00:10:51,614
متى يتم تسليم المهمة رسميًا؟

268
00:10:51,698 --> 00:10:54,284
-منتصف الليل.
-اطلب منه تقديم قصة جديدة

269
00:10:54,367 --> 00:10:55,910
لي، بحلول ذلك الوقت.

270
00:10:55,994 --> 00:10:58,288
-وإلا فهو خارج.
-منتهي.

271
00:10:58,371 --> 00:10:59,372
كيف يتم ذلك؟

272
00:10:59,455 --> 00:11:03,418
لم يتم الأمر، لكنه سيتم!
وسأخبرك لماذا.

273
00:11:04,377 --> 00:11:06,546
لأن تومي طالب عظيم.

274
00:11:08,756 --> 00:11:10,550
واو، هذا المكان رائع.

275
00:11:10,633 --> 00:11:13,720
لا تحب أنك لم تفعل ذلك أبدًا
كان هنا من قبل.

276
00:11:13,803 --> 00:11:15,180
رائحتها مثل جدي هنا.

277
00:11:15,263 --> 00:11:16,514
يا إلهي.

278
00:11:16,598 --> 00:11:19,601
ها هي الصفقة.
لا بد لي من العمل على كتابي الجديد.

279
00:11:19,684 --> 00:11:23,980
عليك أن تعيد كتابة قصتك
بحلول منتصف الليل، أو حياتك قد انتهت.

280
00:11:24,063 --> 00:11:25,899
انتظر، هناك كتاب الديك
هذا لم ينشر بعد؟

281
00:11:25,982 --> 00:11:27,108
-نعم.
- لو أمكنني أن أقتطع بعضًا من ذلك،

282
00:11:27,192 --> 00:11:28,026
سأكون قد انتهيت.

283
00:11:28,109 --> 00:11:31,362
لا، لا، لا. علينا أن نبدأ العمل.
يمكننا أن نحمل بعضنا البعض المسؤولية.

284
00:11:31,446 --> 00:11:33,990
-أوه، ها هو.
- اه مم .

285
00:11:34,073 --> 00:11:35,992
فقط تأكيد حضورك
هذا المساء.

286
00:11:36,075 --> 00:11:39,078
أنا آسف جدا، والت.
لن أكون قادرًا على تحقيق ذلك الليلة.

287
00:11:39,162 --> 00:11:40,705
أنا وتومي لدينا القليل من العمل للقيام به.

288
00:11:40,788 --> 00:11:42,165
نعم، نحن رفاقا المساءلة.

289
00:11:42,248 --> 00:11:44,167
المساءلة تأتي من الداخل
شاب.

290
00:11:44,250 --> 00:11:47,128
وجريج، فمن الجدير بالذكر
التي قالها تيدي روزفلت ذات مرة،

291
00:11:47,212 --> 00:11:50,048
"بينما آمل أنه كلما سنحت الفرصة،

292
00:11:50,131 --> 00:11:53,384
سيحصل كل رجل على كل المتعة
أنه يستطيع الخروج من الحياة."

293
00:11:53,468 --> 00:11:55,553
-هذه نصيحة عظيمة.
-إنها الهدية الترويجية.

294
00:11:55,637 --> 00:11:57,305
سأحتفظ بذلك في جيبي.

295
00:11:57,388 --> 00:11:59,891
في المرة القادمة عندما يكون لديك حفل راقص،
سأكون هناك بالتأكيد.

296
00:12:01,267 --> 00:12:02,268
أرى.

297
00:12:03,436 --> 00:12:05,396
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟

298
00:12:05,480 --> 00:12:07,690
إنها ليلة الجمعة وأنت في الكلية.

299
00:12:07,774 --> 00:12:09,484
أغلق الكتب واذهب لتعيش بعض الحياة.

300
00:12:09,567 --> 00:12:12,320
المكتبة مغلقة رسميا.

301
00:12:13,988 --> 00:12:16,449
-أراك الليلة، جريج؟
- نعم، نعم، أنا متحمس.

302
00:12:16,532 --> 00:12:18,701
- ارتدي شيئًا مناسبًا.
-أنا سوف.

303
00:12:19,827 --> 00:12:22,038
-أين نحن ذاهبون؟
-أنت مشغول.

304
00:12:22,121 --> 00:12:23,373
كيف عرف أين كنت؟

305
00:12:23,456 --> 00:12:24,791
أنا في كل مكان، جريج.

306
00:12:24,874 --> 00:12:26,459
حلوى!

307
00:12:26,542 --> 00:12:28,002
لا، لا، لا، لا.

308
00:12:28,086 --> 00:12:30,004
لا يمكنك الكفالة.
إذا أنا ذاهب، أنت ذاهب.

309
00:12:30,088 --> 00:12:33,091
ومن الذي وضع تلك القاعدة؟
أريد أن أستحم وأكون وحدي.

310
00:12:33,174 --> 00:12:34,926
حسنًا، إليك ما سنفعله.

311
00:12:35,009 --> 00:12:38,388
سأطلق النار على بنس واحد،
وإذا قمت بالدخول، سنذهب كلانا،

312
00:12:38,471 --> 00:12:40,640
-وقضاء وقت ممتع.
-أنت وبنوكك اللعينة.

313
00:12:40,723 --> 00:12:42,600
ها نحن.

314
00:12:42,684 --> 00:12:44,435
من فضلك قل لي أنك غاب.
لقد طلبت الطعام التايلاندي.

315
00:12:44,519 --> 00:12:47,063
آسف يا صغيري، أنا لا أفتقد أبدًا.
يمكننا أن نفعل هذا.

316
00:12:49,691 --> 00:12:51,526
أعطني هذا الانقسام.

317
00:12:51,943 --> 00:12:53,653
لا، أنت وقحة.

318
00:12:55,196 --> 00:12:57,115
أوه، مهلا.

319
00:12:57,198 --> 00:12:58,992
مرحبًا، آسف على التواجد في unannou--

320
00:12:59,075 --> 00:13:00,743
رائع. أنت تبدو...

321
00:13:01,703 --> 00:13:03,121
رائع.

322
00:13:03,204 --> 00:13:05,999
مهلا، هو هذا اللباس الذي حصلت عليه
عندما كنا في طريق بورتابيلو،

323
00:13:06,082 --> 00:13:07,625
ثم ذهب للمشروبات
مع رولاند، وبدأ الأمر--

324
00:13:07,709 --> 00:13:10,295
نعم، أنا لا أمارس حاليًا مسار الذاكرة.
لماذا أنت هنا؟

325
00:13:11,087 --> 00:13:12,630
حسنا...

326
00:13:12,714 --> 00:13:14,799
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني أن أحظى بروسكو الليلة؟

327
00:13:14,882 --> 00:13:16,384
لقد كان مثل هذا اليوم القرف.

328
00:13:16,467 --> 00:13:18,303
على ما يبدو، لا بد لي من القلب
طفلي الذي لم يولد بعد،

329
00:13:18,386 --> 00:13:19,762
وإلا فأنا أب فظيع.

330
00:13:19,846 --> 00:13:21,889
-إذن، أنت لن تذهب إلى والت؟
-لا، لا.

331
00:13:21,973 --> 00:13:23,891
الكثير من العيون علي.
لا أعتقد أنني أستطيع المعدة

332
00:13:23,975 --> 00:13:25,310
كونها حديث المدينة.

333
00:13:25,393 --> 00:13:27,437
مم، نعم، هذا سيكون فظيعا.

334
00:13:28,479 --> 00:13:29,689
نعم.

335
00:13:29,772 --> 00:13:32,692
أنا لن أكذب.
إنه لمن دواعي سرور قلبي أن أراك تعاني.

336
00:13:33,943 --> 00:13:35,361
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع أن أكون في الخدمة.

337
00:13:36,404 --> 00:13:37,739
استمع،
أعتقد أنك ستقضي ليلة سعيدة.

338
00:13:37,822 --> 00:13:39,907
لقد كرهت هذه الأشياء
عندما نذهب معا.

339
00:13:39,991 --> 00:13:42,035
لا أعرف كيف سأفعل ذلك بمفردي.

340
00:13:42,118 --> 00:13:44,495
ستكون بخير. مجرد الحصول على مثل،
في حالة سكر قليلا جدا،

341
00:13:44,579 --> 00:13:46,456
ومن ثم سوف تكون أفضل صديق للجميع.

342
00:13:47,290 --> 00:13:48,791
يمكنك أن تأخذ روسكو،

343
00:13:48,875 --> 00:13:50,209
لكن أعده في الصباح.

344
00:13:51,669 --> 00:13:54,213
جوزيبي! يا عزيزي!

345
00:13:54,297 --> 00:13:56,424
-آه. آه!
-أوه، ميو بيليسيمو راجازو!

346
00:13:56,507 --> 00:13:58,718
-لم تعتاد على ذلك
-يا فتى الجميل.

347
00:13:58,801 --> 00:13:59,844
يا إلهي.

348
00:14:03,139 --> 00:14:04,349
تمام.

349
00:14:10,188 --> 00:14:11,230
-مرحبًا.
-أهلاً.

350
00:14:11,731 --> 00:14:13,649
هل أعطي-- حسنًا.

351
00:14:27,288 --> 00:14:28,748
شكرًا لك.

352
00:14:33,211 --> 00:14:34,295
هناك رجلي!

353
00:14:34,379 --> 00:14:37,048
هيا، تناول مشروبًا لنفسك،
ومن ثم دائرة مرة أخرى هنا.

354
00:14:37,465 --> 00:14:38,633
مم.

355
00:14:43,346 --> 00:14:45,306
لقد كنت قلقة من أنني سأبالغ في لبس ملابسي.

356
00:14:46,057 --> 00:14:47,767
على الأقل أنا لا أرتدي الكيمونو.

357
00:14:48,893 --> 00:14:51,938
واو، انتهت تلك الأغنية فجأة.

358
00:14:52,021 --> 00:14:53,189
مرحبًا، أنا جريج.

359
00:14:53,272 --> 00:14:54,732
أنا جوني.

360
00:14:54,816 --> 00:14:56,192
زوجة والت.

361
00:14:56,901 --> 00:14:58,486
أوه بالتأكيد.

362
00:15:00,488 --> 00:15:02,907
-كونيتشيوا.
-أريجاتو.

363
00:15:04,409 --> 00:15:07,036
هل تمانع لو غادرت؟

364
00:15:23,261 --> 00:15:24,262
مهلا، تومي.

365
00:15:25,638 --> 00:15:27,765
السيد روسو، مهلا! تناسب المرضى!

366
00:15:27,849 --> 00:15:29,392
تبدو وكأنك تعمل على متن سفينة سياحية.

367
00:15:29,475 --> 00:15:31,144
شكرًا.

368
00:15:31,227 --> 00:15:32,353
ألا يجب أن تكتب؟

369
00:15:32,437 --> 00:15:34,439
اهدأ يا رجل. لقد أنجزت كل شيء.

370
00:15:34,522 --> 00:15:35,940
-ممتاز.
-نعم.

371
00:15:36,023 --> 00:15:38,860
ربما سيكون لدي بعض
قراءة خفيفة يجب القيام بها قبل النوم.

372
00:15:40,736 --> 00:15:42,405
أنت ذاهب إلى السرير بالفعل؟

373
00:15:42,488 --> 00:15:43,906
وهذا، مثل، محبط للغاية.

374
00:15:43,990 --> 00:15:45,950
-نعم.
-هاي، يجب أن تخرج.

375
00:15:46,033 --> 00:15:47,702
-أوه، لا، لا، لا.
- الجميع سوف يحبون ذلك.

376
00:15:47,785 --> 00:15:49,078
أنا لا أعتقد ذلك.

377
00:15:49,162 --> 00:15:50,246
كل شيء جيد.

378
00:15:52,081 --> 00:15:53,249
هذا غبي على أي حال.

379
00:15:53,958 --> 00:15:54,792
ما هذا؟

380
00:15:54,876 --> 00:15:57,837
كنت فقط أحاول التأثير
بعض الرجال مع هذا الولد الشرير.

381
00:15:58,838 --> 00:16:00,465
ليس لدي الكثير من الأصدقاء هنا.

382
00:16:01,507 --> 00:16:04,594
مجرد مريض حقا من الشعور
مثل شخص غريب، هل تعلم؟

383
00:16:09,098 --> 00:16:11,017
-حسنا، ليلة سعيدة.
-طاب مساؤك.

384
00:16:20,610 --> 00:16:23,821
-مهلا، تومي. انتظر.
-نعم؟

385
00:16:24,822 --> 00:16:26,282
الجحيم، نعم! دعنا نذهب.

386
00:16:26,365 --> 00:16:27,450
-حسنا حسنا.
-تمام.

387
00:16:27,533 --> 00:16:32,830
واحد اثنين ثلاثة.
أوه، هذا أثقل بكثير مما أتذكر.

388
00:16:32,914 --> 00:16:34,207
يو يو!

389
00:16:34,290 --> 00:16:36,834
- ها، ها، ها. احتياطية!
-أخي، أنت تغش

390
00:16:36,918 --> 00:16:37,752
-في كل مرة نلعب فيها.
-على ما يرام!

391
00:16:37,835 --> 00:16:38,669
سأقوم بعمل نسخة احتياطية.

392
00:16:38,753 --> 00:16:40,045
قالوا إنني أستطيع اللعب
إذا أحضرت شريكا.

393
00:16:40,129 --> 00:16:41,839
-اللعنة. اللعنة، القرف.
-ماذا تعتقد؟

394
00:16:41,923 --> 00:16:43,883
أعتقد أننا سنكون بخير.

395
00:16:43,966 --> 00:16:45,051
هل تريد الاستيلاء على معطفي؟

396
00:16:46,594 --> 00:16:48,429
-وأين أقف؟
-هنا جيد.

397
00:16:48,513 --> 00:16:50,681
-المرفق لا يستطيع تجاوز الطاولة.
-الكوع لا يستطيع تمرير ذلك.

398
00:16:50,765 --> 00:16:52,058
نعم، لا تكن غشاشًا مثل جي دي.

399
00:16:52,141 --> 00:16:53,809
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

400
00:16:55,394 --> 00:16:56,604
أوه!

401
00:16:56,687 --> 00:16:57,772
-يا!
-حظ المبتدئين.

402
00:16:57,855 --> 00:16:58,940
-هذا حظ المبتدئين.
-رائع.

403
00:16:59,023 --> 00:17:00,191
-أنا مجرد اتخاذ طلقة أخرى؟
-نعم.

404
00:17:00,274 --> 00:17:01,776
حسنًا، سأحاول ذلك.

405
00:17:01,859 --> 00:17:03,277
كان ذلك نوعًا من المرح للحصول على واحدة.

406
00:17:04,320 --> 00:17:05,821
-أوه!
-ماذا بحق الجحيم؟

407
00:17:06,531 --> 00:17:07,614
ترى ماذا سيحدث هذه المرة؟

408
00:17:09,199 --> 00:17:10,825
-أوه!
-يا إلهي.

409
00:17:10,910 --> 00:17:12,453
مهلا، بالي، هل أنت عطشان؟

410
00:17:13,454 --> 00:17:14,372
-أوه!
-بوم!

411
00:17:15,289 --> 00:17:16,541
أوه!

412
00:17:17,499 --> 00:17:18,876
نعم، السيد روسو!

413
00:17:20,169 --> 00:17:21,379
أوه!

414
00:17:21,462 --> 00:17:23,339
-اللعنة، هذه لعبة!
-اللعنة يا رجل، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

415
00:17:26,467 --> 00:17:28,636
-ها، ها!
-شرب! شرب! شرب!

416
00:17:28,719 --> 00:17:30,972
شرب! شرب! شرب! شرب! شرب!

417
00:17:31,055 --> 00:17:31,973
ها نحن.

418
00:17:33,391 --> 00:17:34,225
بوم!

419
00:17:34,308 --> 00:17:35,726
-كيف تفعل هذا؟
-لا أعرف.

420
00:17:35,810 --> 00:17:37,103
كيف أفعل هذا؟

421
00:17:39,647 --> 00:17:41,107
ليس هناك طريقة يمكن أن يحدث سخيف.

422
00:17:41,190 --> 00:17:42,733
أنت إله!

423
00:17:42,817 --> 00:17:44,777
يا رجل، اللعنة على هذا الضجيج. أنا أستغل.

424
00:17:44,860 --> 00:17:46,654
- نعم، اهرب أيها العاهرة الصغيرة!
-اللعنة عليك يا تومي!

425
00:17:46,737 --> 00:17:48,030
أنت دائما تفعل هذا القرف عندما تفوز.

426
00:17:48,114 --> 00:17:50,616
قف، قف، قف، قف، قف، قف. قف!

427
00:17:51,617 --> 00:17:53,202
هل أنتم أصدقاء بالفعل
مع هؤلاء الأغبياء؟

428
00:17:54,120 --> 00:17:55,830
نعم، لكننا سعداء جدًا بوجودك هنا.

429
00:17:57,373 --> 00:17:59,500
حسنًا يا أولاد. اشرب.

430
00:17:59,584 --> 00:18:01,085
انتظر، إذا فزنا، لماذا نشرب؟

431
00:18:01,168 --> 00:18:02,378
لأننا فزنا.

432
00:18:03,921 --> 00:18:05,673
حسنا، واحد. واحد، واحد، واحد، واحد فقط.

433
00:18:05,756 --> 00:18:06,924
نعم.

434
00:18:07,008 --> 00:18:08,509
أوه، واو!

435
00:18:08,593 --> 00:18:11,220
ما هذا؟ اه والله.

436
00:18:14,807 --> 00:18:16,183
-ها أنت ذا.
-رائع.

437
00:18:16,267 --> 00:18:18,519
يبدو ذلك قذرًا جدًا.

438
00:18:20,354 --> 00:18:21,522
تمام.

439
00:18:24,900 --> 00:18:26,068
هل أنت بخير؟

440
00:18:26,861 --> 00:18:27,695
أنا...

441
00:18:27,778 --> 00:18:28,904
لم أغازل منذ فترة.

442
00:18:29,780 --> 00:18:32,033
كان الاتصال بالعين هو حركتي.
ماذا تعتقد؟

443
00:18:32,116 --> 00:18:33,451
أشعر وكأنك غاضب مني.

444
00:18:33,534 --> 00:18:36,370
لو كنت غاضبة منك، ستعرفين.

445
00:18:38,372 --> 00:18:39,999
ماذا بحق الجحيم؟

446
00:18:45,588 --> 00:18:47,048
-أوه!
-أوه، أنا آسف جدا.

447
00:18:47,131 --> 00:18:50,509
كل شيء جيد. أنت تعرف،
في الواقع لدي حفلة أخرى في جميع أنحاء المدينة،

448
00:18:50,593 --> 00:18:52,553
لذلك أنا متوجه للخارج،
لكن تيم سيجعلك جديدًا.

449
00:18:52,637 --> 00:18:55,640
بارد، بارد، بارد، بارد. هذا رائع جدًا.
أنا فقط سأغازل تيم.

450
00:18:55,723 --> 00:18:56,891
تمام.

451
00:18:57,767 --> 00:18:58,643
نعم، وأنا أيضا، تيم.

452
00:19:02,688 --> 00:19:03,731
لم أر شيئا.

453
00:19:04,940 --> 00:19:07,151
لكن ذلك جعلني أشعر بالحزن.
تعال وانضم إلي.

454
00:19:08,819 --> 00:19:10,488
منزل جميل، السيد روسو.

455
00:19:12,281 --> 00:19:14,617
هناك الكثير من دخان القدر هنا.

456
00:19:14,700 --> 00:19:17,411
أشعر تقريبًا وكأنني أدخنه.

457
00:19:17,495 --> 00:19:18,663
يا اخي انظر في يدك

458
00:19:20,039 --> 00:19:23,125
أوه هو هو هو! أهلاً بك!

459
00:19:24,210 --> 00:19:26,003
هذه الأريكة تخيفني.

460
00:19:27,088 --> 00:19:29,757
اعتدت أن أملك واحدة
تماما مثل ذلك يكبر.

461
00:19:29,840 --> 00:19:31,175
لقد فقدت عذريتي بسبب ذلك.

462
00:19:32,134 --> 00:19:34,303
-تقصد عليه؟
-لا أفعل.

463
00:19:34,387 --> 00:19:36,430
-يا صاح!
-ماذا بحق الجحيم؟

464
00:19:37,932 --> 00:19:39,850
لا، لا، لا. لا، لا.
لا تحرج يا جورج.

465
00:19:39,934 --> 00:19:41,769
لدينا جميعا أشياءنا الغريبة.

466
00:19:41,852 --> 00:19:43,145
إنه على حق.

467
00:19:43,229 --> 00:19:44,939
هل سمعت يوما عن شخص ما
مع الحلمة الثالثة؟

468
00:19:45,773 --> 00:19:47,316
-حذر.
-هل لديك واحدة من هؤلاء؟

469
00:19:47,400 --> 00:19:48,484
فعلتُ.

470
00:19:48,567 --> 00:19:50,319
-لا تفعل ذلك.
- ورابعة.

471
00:19:50,403 --> 00:19:51,862
لا تفعل ذلك.

472
00:19:51,946 --> 00:19:53,739
- والخامسة.
-اللعنة! ما...

473
00:19:53,823 --> 00:19:55,616
خمس حلمات هي حالة شاذة.

474
00:19:55,700 --> 00:19:57,660
لقد كنت مثار مثل مجنون في المدرسة الثانوية.

475
00:19:57,743 --> 00:19:59,662
لذا، لقد قمت بإزالتهم قبل مجيئي إلى هنا.

476
00:19:59,745 --> 00:20:01,831
استرجعت ثقتي.

477
00:20:03,249 --> 00:20:04,750
هذه قصة رائعة يا خنزير الثدي.

478
00:20:07,336 --> 00:20:09,964
أوه، هذا سوف يلتصق. لقد حذرتك.

479
00:20:10,923 --> 00:20:13,092
-أفتقد المدرسة الثانوية.
-أنت تعرف، أنا وبيرنيس

480
00:20:13,175 --> 00:20:14,510
كانوا جميعا في الحب والقرف.

481
00:20:14,593 --> 00:20:15,845
توقف عن ذلك مع هذا القرف بيرنيس اللعين.

482
00:20:15,928 --> 00:20:17,221
المتأنق ، لقد هجرتني بشدة.

483
00:20:17,304 --> 00:20:19,140
تومي، عليك أن تتغلب عليها. ثق بي.

484
00:20:19,223 --> 00:20:21,308
زوجتي تركتني منذ خمس سنوات..

485
00:20:22,351 --> 00:20:24,061
وما زلت لم أرتد مرة أخرى.

486
00:20:26,897 --> 00:20:30,860
لم أكن، كما تعلمون،
لم تكن مع أي شخص منذ ذلك الحين.

487
00:20:30,943 --> 00:20:33,362
-لا توجد طريقة سخيف.
-إنها الحقيقة يا خنزير الثدي.

488
00:20:34,613 --> 00:20:38,117
يجب أن أعود إلى اللعبة، يا رجل.
أعني، انظر، أنت لست قبيحًا.

489
00:20:38,200 --> 00:20:39,660
-أنت رائع في لعبة بيرة بونج.
-مدهش.

490
00:20:39,744 --> 00:20:42,037
هذان هما الأمران
النساء في عمري يبحثن عنهن.

491
00:20:42,121 --> 00:20:43,581
هذه هي الروح "Grg".

492
00:20:43,664 --> 00:20:45,124
-هذه هي الروح اللعينة.
-حسنًا،

493
00:20:45,207 --> 00:20:47,168
لقد كان هذا ممتعًا حقًا،

494
00:20:47,251 --> 00:20:48,794
-لكنني سأذهب للنوم.
- ها، ها، ها.

495
00:20:48,878 --> 00:20:50,629
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن نخرج.

496
00:20:50,713 --> 00:20:52,673
ما الذي تتحدث عنه؟ انها...

497
00:20:52,757 --> 00:20:54,550
إنها الساعة 9:15 يا صاح.

498
00:20:54,967 --> 00:20:57,178
هيا يا ديك. ماذا ستفعل؟

499
00:20:57,261 --> 00:20:59,054
-هيا يا جورجي.
-أجلس في المنزل؟ كن وحيدا؟

500
00:20:59,138 --> 00:21:00,639
لا، سأفعل بالضبط
ما أريد أن أفعله.

501
00:21:00,723 --> 00:21:03,350
سأستلقي على السرير وأتناول عقد الثوم
في ليلة الجمعة.

502
00:21:03,434 --> 00:21:04,935
قلت أنك لم تذهب إلى الكلية أبدا.

503
00:21:05,019 --> 00:21:07,271
يجب أن يكون لديك على الأقل
ليلة ملحمية واحدة بالخارج.

504
00:21:07,354 --> 00:21:12,777
لقد شربت ما يكفي من الكحول
أن تكون في المستوى المثالي--

505
00:21:12,860 --> 00:21:15,738
أنا لن أستسلم
لضغط الأقران.

506
00:21:16,822 --> 00:21:18,407
لا! لن أفعل ذلك.

507
00:21:18,491 --> 00:21:20,034
هيا، نحن ذاهبون!

508
00:21:20,117 --> 00:21:21,952
حسنًا، حسنًا! حسنًا، دعنا نذهب!

509
00:21:24,705 --> 00:21:27,082
لقد كنت قلقة بشأن نظامي الغذائي،
وقلت لها أنني آكل الخضار،

510
00:21:27,166 --> 00:21:29,585
لكنني لا أعبث مع...

511
00:21:29,668 --> 00:21:31,420
يو، وهذا سوف تكون مضاءة.

512
00:21:31,504 --> 00:21:34,089
ليس لدينا إخوة،
لكنها حفلة تحت عنوان الأخوة،

513
00:21:34,173 --> 00:21:36,717
- والذي سيكون بنفس الجودة.
-لا ليس كذلك يا أخي.

514
00:21:36,801 --> 00:21:38,886
ابن عمي في أخوية حقيقية.

515
00:21:38,969 --> 00:21:40,387
أعني أنهم يرسمون القضبان
على وجوه بعضهم البعض.

516
00:21:40,471 --> 00:21:41,889
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

517
00:21:41,972 --> 00:21:44,558
في فراط حقيقي، يمكنك رسم الوجوه
على ديكس بعضهم البعض!

518
00:21:45,434 --> 00:21:47,853
-ماذا؟
-لم أذهب قط إلى أخ.

519
00:21:51,065 --> 00:21:53,818
-يا إلهي.
- قف، قف. يا!

520
00:21:55,444 --> 00:21:57,238
ماذا بحق الجحيم؟

521
00:21:59,573 --> 00:22:00,699
أوه!

522
00:22:01,367 --> 00:22:02,451
-روسو!
-يا!

523
00:22:02,535 --> 00:22:03,869
أنت المسؤول عن هذا؟

524
00:22:03,953 --> 00:22:06,622
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لم نفعل أي شيء.

525
00:22:06,705 --> 00:22:08,457
-"نحن"؟
-نعم، نحن--

526
00:22:08,541 --> 00:22:09,959
ماذا؟

527
00:22:10,042 --> 00:22:11,544
أين ذهبوا؟

528
00:22:11,627 --> 00:22:13,212
لماذا لديك طلاء على يدك هناك؟

529
00:22:13,295 --> 00:22:15,506
أوه، لقد لمسته للتو.

530
00:22:15,589 --> 00:22:17,842
"لقد لمسته للتو"
هو العذر رقم واحد

531
00:22:17,925 --> 00:22:19,385
أسمع من المذنبين.

532
00:22:19,468 --> 00:22:20,803
هذه العلامات الكتابة على الجدران،

533
00:22:20,886 --> 00:22:22,763
لقد كانوا يصعدون في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

534
00:22:23,848 --> 00:22:24,807
وأنا أعلم أنك المسؤول.

535
00:22:24,890 --> 00:22:26,183
-لا، لا، لا، لا، لا.
-نعم، بسبب الطلاء

536
00:22:26,267 --> 00:22:28,894
لم تعد مبللة بعد الآن. نعم إنه كذلك.

537
00:22:28,978 --> 00:22:32,898
نعم، لا يزال الجو رطبًا جدًا.

538
00:22:32,982 --> 00:22:35,401
- كان بإمكاني أن أخبرك بذلك يا رجل.
- والآن، هو على بندقيتي.

539
00:22:35,484 --> 00:22:37,361
-أوه، اسمحوا لي أن أحصل عليك.
-لا، لا!

540
00:22:38,028 --> 00:22:39,697
-لا.
-أنا آسف.

541
00:22:39,780 --> 00:22:41,115
هل كنت تشرب؟

542
00:22:41,615 --> 00:22:43,492
هل كنت تشرب؟

543
00:22:43,576 --> 00:22:44,952
أنا أراقبك، جريج.

544
00:22:45,035 --> 00:22:46,120
أنا أراقبك.

545
00:22:46,203 --> 00:22:48,956
لا، لا تقل ذلك بعد أن أقوله.

546
00:22:50,082 --> 00:22:51,417
أنا أراقبك.

547
00:22:57,673 --> 00:23:00,467
-أنا أشاهد--
-لا! آه! آه!

548
00:23:00,551 --> 00:23:02,261
أنا أراقبك. مم!

549
00:23:03,429 --> 00:23:04,430
ليلة سعيدة أيها الضابط.

550
00:23:05,639 --> 00:23:06,849
أنا أراقبك.

551
00:23:08,100 --> 00:23:11,103
-دعونا نفعل هذا.
-يا شباب!

552
00:23:11,186 --> 00:23:14,857
أين ذهبت؟ كان ذلك رائعًا جدًا.

553
00:23:14,940 --> 00:23:18,027
هذه أفضل ليلة في حياتي

554
00:23:18,110 --> 00:23:21,280
الديك! الديك! الديك! الديك!

555
00:23:22,281 --> 00:23:23,282
شكرًا لك.

556
00:23:24,408 --> 00:23:25,868
موعدي الممل هنا في مكان ما

557
00:23:25,951 --> 00:23:27,661
-استمتع بالاستقرار.
-مم، شكرا لك.

558
00:23:29,121 --> 00:23:30,706
وهكذا، هناك رولاند،

559
00:23:30,789 --> 00:23:33,626
مبتذلة تمامًا،
عاريا مثل يوم ولادته.

560
00:23:33,709 --> 00:23:35,002
مستحيل.

561
00:23:35,085 --> 00:23:36,545
تركيب حصان الشرطي.

562
00:23:38,255 --> 00:23:39,965
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

563
00:23:40,549 --> 00:23:43,260
اذا عذرتنا
أعتقد أننا بحاجة إلى لحظة هنا.

564
00:23:43,844 --> 00:23:46,347
لماذا لست في المنزل
أن نكون بائسين مع كلبنا؟

565
00:23:46,430 --> 00:23:48,349
لقد خدعتني.
لقد جعلتني أعتقد أنك إنسان.

566
00:23:48,432 --> 00:23:50,017
-أنت تفعل ذلك دائمًا.
- ها، ها، ها، ها، ها.

567
00:23:50,100 --> 00:23:51,685
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لست حزينا؟

568
00:23:51,769 --> 00:23:54,939
كنت أكتئب،
لذلك أخذت روسكو في نزهة على الأقدام،

569
00:23:55,022 --> 00:23:57,816
ونظر إليّ نوعًا ما
كأنه يقول...

570
00:23:58,525 --> 00:24:00,778
"ماذا تفعل يا صديقي؟ احصل على قبضتك."

571
00:24:00,861 --> 00:24:02,404
لذلك نظرت في المرآة.

572
00:24:02,488 --> 00:24:05,074
فقلت لنفسي: "أنت رائع".

573
00:24:05,157 --> 00:24:06,241
وأنا هنا.

574
00:24:06,325 --> 00:24:08,410
حسنًا، لا شيء من هذا صحيح.

575
00:24:08,494 --> 00:24:12,665
لقد رأيتني أبدو مثيرة في هذا الفستان،
ولم تتمكن حتى من السماح لي بالذهاب إلى حفلة

576
00:24:12,748 --> 00:24:14,833
دون أن أجعل كل شيء عنك.

577
00:24:14,917 --> 00:24:16,126
أنا أحب هذا اللباس.

578
00:24:16,210 --> 00:24:17,670
أنت مثل هذا الوخز.

579
00:24:22,508 --> 00:24:24,551
-انا اتذكرك.
-أهلاً.

580
00:24:24,635 --> 00:24:26,136
إذًا، الأمور لم تسير على ما يرام مع تيم؟

581
00:24:26,220 --> 00:24:29,139
أوه، كان من المفترض أن أقابله لاحقًا،
لكنه مات بسبب الشيخوخة.

582
00:24:30,975 --> 00:24:32,685
هل أعطيته
الاتصال البصري المغازل؟

583
00:24:32,768 --> 00:24:33,894
فعلت، نعم.

584
00:24:49,326 --> 00:24:51,078
طلقة القضيب؟

585
00:24:52,204 --> 00:24:54,081
مهلا، سحقها، بروثا!

586
00:24:54,999 --> 00:24:57,835
-أوه. طلقة القضيب؟
-ًلا شكرا.

587
00:25:03,549 --> 00:25:07,261
أوه، يو، يو.
هذه الأغنية لصديقي جريج

588
00:25:07,344 --> 00:25:09,555
الذي لن يصمت حتى ألعبها له.

589
00:25:14,101 --> 00:25:14,977
شكرًا لك.

590
00:25:19,064 --> 00:25:20,149
هل أنت بخير؟

591
00:25:20,232 --> 00:25:22,443
هذه الأغنية هي ما أشعر به كل يوم.

592
00:25:24,695 --> 00:25:26,697
ابنتك هي أستاذي المفضل.

593
00:25:26,780 --> 00:25:29,533
كان من المفترض أن أراها الليلة
في هذا الشيء الكلية.

594
00:25:30,617 --> 00:25:31,869
لكنني هربت.

595
00:25:31,952 --> 00:25:33,537
أوه، لا، أبي حزين. ماذا حدث؟

596
00:25:33,620 --> 00:25:36,331
لا شيء حقا. لقد شعرت بالخوف للتو.

597
00:25:36,415 --> 00:25:39,126
-مثل العاهرة؟
-مثل العاهرة. نعم.

598
00:25:39,209 --> 00:25:41,336
المتأنق، عليك أن تفعل شيئا
عنه يا رجل.

599
00:25:41,420 --> 00:25:43,130
إنه يقتل الأجواء.

600
00:25:44,048 --> 00:25:45,299
سؤال ممتع. إيفا.

601
00:25:45,382 --> 00:25:46,884
هل سبق لك أن نظرت في المرآة

602
00:25:46,967 --> 00:25:50,345
ورأيت رجلاً عجوزًا خائفًا وشعرًا
أنظر إليك؟

603
00:25:50,429 --> 00:25:54,099
رقم ولكن هذا من شأنه بالتأكيد
يخيفني اللعنة.

604
00:25:54,183 --> 00:25:55,726
نعم، إنه أمر مرعب جدا.

605
00:25:55,809 --> 00:25:57,728
مهلا، هل يمكنني أن أستمتع
سريع حقيقي هناك؟

606
00:25:57,811 --> 00:25:58,896
-نعم.
-شكرًا لك.

607
00:26:00,022 --> 00:26:01,190
شكرًا. شكرًا لك.

608
00:26:01,273 --> 00:26:02,524
-أوه.
- نعم، أكثر قليلا.

609
00:26:03,650 --> 00:26:05,319
أوه، آسف.

610
00:26:05,402 --> 00:26:06,737
هذا أفضل.

611
00:26:07,738 --> 00:26:08,739
صنعتها.

612
00:26:08,822 --> 00:26:10,657
مهلا يا رجل.

613
00:26:10,741 --> 00:26:12,993
أعتقد أن وقتك معنا قد يكون قد انتهى.

614
00:26:13,077 --> 00:26:14,495
الشعور بنفس الشيء.

615
00:26:14,578 --> 00:26:20,292
يجب أن أتبول، رغم ذلك،
وأنا لا أستطيع فك أزرار سروالي.

616
00:26:20,375 --> 00:26:21,668
هلا قمت بخلع هذه، من فضلك؟

617
00:26:21,752 --> 00:26:23,670
-هاي، أنت تعلم أن هذا مخالف للقواعد.
-يمين.

618
00:26:24,922 --> 00:26:28,092
أعتذر
لكونها هذه الليلة الطنانة.

619
00:26:28,175 --> 00:26:29,343
ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:26:29,426 --> 00:26:31,970
كانت هذه ملحمة. هل أنت سخيف عالية؟

621
00:26:32,054 --> 00:26:34,098
نعم، ربما قليلا، لا يزال.

622
00:26:34,181 --> 00:26:35,349
أنا أيضاً.

623
00:26:35,432 --> 00:26:36,975
أوه، الوقت المثالي لحذف تلك الورقة.

624
00:26:37,059 --> 00:26:38,227
لا، حقا؟

625
00:26:38,310 --> 00:26:40,229
أنت لم تبدأ حتى الآن؟

626
00:26:40,312 --> 00:26:43,398
حصلت على الإلهام، وقضيت الليل
مع الديك الحقيقي.

627
00:26:44,191 --> 00:26:46,110
-أنا لست الديك.
-نعم أنت كذلك.

628
00:26:46,193 --> 00:26:49,113
لا، أنا لست كذلك.
بقدر ما أود أن أكون،

629
00:26:49,196 --> 00:26:53,492
لقد قضيت للتو
الكثير من الوقت لكوني أنا.

630
00:26:53,575 --> 00:26:55,869
هيا، هذه هي الكلية.

631
00:26:55,953 --> 00:26:58,205
عليك أن تعيد اختراع نفسك هنا.

632
00:26:58,288 --> 00:27:01,959
فقط قرر من تريد أن تكون،
وتكون أنت هذا القرف.

633
00:27:02,960 --> 00:27:05,504
-يا رفاق.
-يا إلهي.

634
00:27:05,587 --> 00:27:09,133
الثدي خنزير الفقراء.
لا أستطيع حتى أن أتذكر اسمه الحقيقي.

635
00:27:09,216 --> 00:27:10,425
إنه دينار أردني.

636
00:27:10,509 --> 00:27:11,677
الثدي خنزير أفضل.

637
00:27:11,760 --> 00:27:12,761
نعم.

638
00:27:18,183 --> 00:27:21,770
كما تعلمون، لم أكن أكذب
عندما قلت أنني لا تناسب.

639
00:27:22,896 --> 00:27:24,189
أنا بلدة.

640
00:27:25,023 --> 00:27:28,318
لقد تم قبولي فقط لأنك دخلت
إذا كان أحد أهلك يعمل هنا

641
00:27:29,486 --> 00:27:31,613
ولكن، مهلا، أعني، انظر إلي،

642
00:27:31,697 --> 00:27:34,408
التسكع مع--
مع الأطفال الرائعين، هاه؟

643
00:27:36,410 --> 00:27:40,497
لذلك، كما تعلمون، يمكنك أن تكون
الديك إذا أردت.

644
00:27:40,581 --> 00:27:42,124
انها كما تقول.

645
00:27:42,207 --> 00:27:44,501
لا أستطيع كتابتها إذا لم تكن في داخلك يا رجل.

646
00:27:44,793 --> 00:27:45,794
همم.

647
00:27:50,382 --> 00:27:51,550
حسنًا، ساعدني على النهوض.

648
00:27:51,633 --> 00:27:53,135
-نعم يا سيدي.
-شكرا لك يا سيدي.

649
00:27:53,218 --> 00:27:54,511
-بالطبع.
-تعال الى هنا.

650
00:27:54,595 --> 00:27:56,305
-تمام.
-أدخله.

651
00:27:56,388 --> 00:27:57,347
نعم.

652
00:27:59,683 --> 00:28:00,893
-ليلة سعيدة، تومي.
-انتظر.

653
00:28:00,976 --> 00:28:02,561
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

654
00:28:04,938 --> 00:28:07,649
بام. نعم.

655
00:28:07,733 --> 00:28:09,067
ليلة سعيدة يا ديك.

656
00:28:14,740 --> 00:28:16,241
خرج الديك من الأصفاد

657
00:28:16,325 --> 00:28:18,410
بنفس الطريقة التي كان لديه
ألف مرة من قبل.

658
00:28:22,998 --> 00:28:26,084
لقد شق طريقه إلى نادي Cherry Blossom

659
00:28:26,168 --> 00:28:28,212
ودخل وكأنه يملك المكان.

660
00:28:31,173 --> 00:28:32,841
لقد كان يبحث عن إدواردو.

661
00:28:33,967 --> 00:28:36,178
لقد حان الوقت لمواجهة الموسيقى.

662
00:28:36,261 --> 00:28:37,888
أنا مدين لك باعتذار، والت.

663
00:28:38,805 --> 00:28:41,350
لقد أهانت زوجتك في وقت سابق
لكونه عنصريًا بشكل غامض،

664
00:28:41,433 --> 00:28:42,684
وأنا آسف.

665
00:28:42,768 --> 00:28:44,228
جوني تبدو جميلة، بالمناسبة.

666
00:28:44,311 --> 00:28:45,562
إنها تبدو سخيفة، جريج.

667
00:28:45,646 --> 00:28:47,397
لديها عيدان في شعرها،
في سبيل الله.

668
00:28:47,481 --> 00:28:49,900
لكن هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
هذا لن يمنعني

669
00:28:49,983 --> 00:28:51,985
من الركض عليها لاحقًا.

670
00:28:52,069 --> 00:28:53,070
بصرية رائعة.

671
00:28:56,907 --> 00:28:59,618
المضي قدما والانتظار هنا.
سأحضر هذا إلى جوني،

672
00:28:59,701 --> 00:29:01,036
وبعد ذلك سأفعل
أقدمك للجميع.

673
00:29:01,119 --> 00:29:02,496
-ًيبدو جيدا.
-نعم.

674
00:29:04,665 --> 00:29:06,708
وذلك عندما اكتشف بيرنيس.

675
00:29:10,003 --> 00:29:13,173
لقد كان يفكر في هذه اللحظة
منذ أول مرة التقيا.

676
00:29:14,299 --> 00:29:16,385
وقد تركها وحدها في الأرصفة.

677
00:29:17,177 --> 00:29:19,304
كان الآن أو أبدا.

678
00:29:23,725 --> 00:29:25,227
ديلان.

679
00:29:25,310 --> 00:29:26,478
يا.

680
00:29:27,312 --> 00:29:28,730
يستمع.

681
00:29:28,814 --> 00:29:30,190
تلك الليلة أمام منزلك؟

682
00:29:32,776 --> 00:29:34,820
لقد ندمت على ذلك في اللحظة التي غادرت فيها.

683
00:29:36,488 --> 00:29:39,533
قال برنيس بالضبط
ما أراد أن يسمع.

684
00:29:39,616 --> 00:29:41,034
رائع.

685
00:29:41,118 --> 00:29:42,452
هذا كريس.

686
00:29:44,329 --> 00:29:46,623
-قف. مصافحة قوية.
-نعم.

687
00:29:47,499 --> 00:29:48,959
أنت تعتني بفتاتنا.

688
00:29:50,002 --> 00:29:52,462
-ماذا؟
-خسارتي.

689
00:29:52,546 --> 00:29:55,507
رؤية رجل بيرنيس الجديد
وأثار غضب الديك

690
00:29:55,590 --> 00:29:56,925
مثل شخص غاضب.

691
00:29:57,009 --> 00:30:00,429
لكنه هزها.
وكانت هناك أسماك أخرى في البحر.

692
00:30:00,512 --> 00:30:03,140
مهلا، لا تخبر أحدا،
لكني أحب كتبك.

693
00:30:03,223 --> 00:30:06,143
-أنا أقول للجميع.
-أوه!

694
00:30:06,226 --> 00:30:08,145
وكان هذا ملهى ليلي له الآن.

695
00:30:08,228 --> 00:30:09,354
سكوتش، من فضلك.

696
00:30:10,480 --> 00:30:11,565
وشخص...

697
00:30:11,648 --> 00:30:12,941
مهلا، الديك.

698
00:30:13,025 --> 00:30:14,818
...كان محظوظا الليلة.

699
00:30:26,705 --> 00:30:27,998
لا بد أنك كنت عطشانًا حقًا.

700
00:30:28,999 --> 00:30:30,500
لقد ولدت عطشانا.

701
00:30:30,584 --> 00:30:31,835
أين ولدت؟

702
00:30:31,918 --> 00:30:34,087
-دعونا نمارس الجنس فقط.
-أنا أعرف المكان فقط.

703
00:30:39,593 --> 00:30:41,178
هناك! مم!

704
00:30:41,261 --> 00:30:42,596
انتظر، انتظر، انتظر.

705
00:30:42,679 --> 00:30:44,014
هل يجب أن يكون في مكتب والت؟

706
00:30:44,097 --> 00:30:45,766
-هذا جزء منه بالنسبة لي.
-تمام.

707
00:30:45,849 --> 00:30:47,017
قم بمسح المكتب.

708
00:30:48,143 --> 00:30:50,187
يا إلهي، هذا ثقيل.

709
00:30:50,270 --> 00:30:52,564
السنوات القليلة الماضية كانت ضبابية.

710
00:30:52,647 --> 00:30:55,233
كل ما استطاع أن يخبرك به هو
لقد ضل طريقه لفترة من الوقت.

711
00:30:55,317 --> 00:30:56,943
-اترك البيضة.
-نعم، قد نستخدم ذلك لاحقًا.

712
00:30:57,027 --> 00:30:59,654
ومع ذلك، كان يعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.

713
00:30:59,738 --> 00:31:01,615
لقد عاد الديك.

714
00:31:01,698 --> 00:31:03,992
-افتح لي.
-فهمت يا عزيزي.

715
00:31:15,504 --> 00:31:16,421
أب؟

716
00:31:16,505 --> 00:31:18,465
كاتي. صباح.

717
00:31:19,216 --> 00:31:20,384
من أين أنت قادم؟

718
00:31:21,176 --> 00:31:23,178
فقط خارج للركض.

719
00:31:23,261 --> 00:31:24,638
لمن القهوة الأخرى؟

720
00:31:25,472 --> 00:31:26,848
روسكو.

721
00:31:26,932 --> 00:31:28,892
لا أستطيع الاستيقاظ بدون قهوة إسبرسو.

722
00:31:28,975 --> 00:31:30,060
على ما يرام.

723
00:31:31,728 --> 00:31:33,313
حسنًا، عليك أن تأخذ هذا لتذهب.

724
00:31:33,397 --> 00:31:35,190
كان هذا خطأ.

725
00:31:35,273 --> 00:31:36,817
لم أشعر بالخطأ.

726
00:31:36,900 --> 00:31:39,236
انتظر، أنت لم ركن سيارتك
خارج منزلي، أليس كذلك؟

727
00:31:39,319 --> 00:31:40,779
أنا فتى ذكي.
متوقفة حول الكتلة.

728
00:31:41,696 --> 00:31:43,407
-هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
-أخرج اللعنة!

729
00:32:53,768 --> 00:32:55,687
وداعا وداعا.